Übersetzen Deutsch Arabisch مصلحة عسكرية

relevante Treffer

• die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• der Belang (n.) , [pl. Belange]
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• die Vorteilhaftigkeit (n.)
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Belange (n.)
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Wohl (n.)
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {Wirt}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bürgernutzen (n.)
  مصلحة المواطن
  mehr ...
• das Zollamt (n.) , [pl. Zollämter]
  مصلحة الجمارك
  mehr ...
• ein gemeinsames Interesse
  مصلحة مشتركة
  mehr ...
• die Medizinbehörde (n.) , {Med}
  مصلحة صحَيَة {طب}
  mehr ...
• die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
  المصلحة المختصَة
  mehr ...
• die Zweckgemeinschaft (n.)
  شراكة مصلحة
  mehr ...
• das Volkswohl (n.)
  المصلحة العامَة
  mehr ...
• die Verwaltungsbehörde (n.) , [pl. Verwaltungsbehörden]
  مصلحة إداريَة
  mehr ...
• das Versorgungsamt (n.) , [pl. Versorgungsämter]
  مصلحة المعاشات
  mehr ...
• die Steuerbehörde (n.) , [pl. Steuerbehörden]
  مَصلَحَة الضّرائِِب
  mehr ...
• das Zollhaus (n.) , {Recht}
  مصلحة الجمارك {قانون}
  mehr ...
• der Gemeinnutz (n.)
  المصلحة العامَة
  mehr ...
• das Gemeinwohl (n.)
  المصلحة العامَة
  mehr ...
• das Finanzamt (n.) , [pl. Finanzämter] , {Recht}
  مَصلَحَة الضّرائِِب {قانون}
  mehr ...
• das Fernmeldeamt (n.)
  مصلحة التَليفونات
  mehr ...
• die Scheinehe (n.)
  زواج المصلحة
  mehr ...
• die Staatsräson (n.) , {Pol}
  مصلحة وطنية {سياسة}
  mehr ...
• der Eigennutz (n.)
  مصلحة خاصة
  mehr ...

Textbeispiele

• Trotz aller Rhetorik hat China kein Interesse an einer militärischen Lösung des Taiwanproblems. Peking würde einen seiner größten Handelspartner und Investoren bekämpfen.
  رغم كل الخطابية المعلنة فليس للصين مصلحة في فرض حل عسكري لمشكلة تايوان، خاصة وأنها ستحارب أحد أكبر شركائها التجاريين والاستثماريين.
• Damit Gewaltanwendung notwendig ist, muss sie einendirekten militärischen Vorteil bringen, der dazu beiträgt, denÜberfall zu vereiteln.
  لكي يُـعْـتَبر استخدام القوة ضرورياً فلابد وأن يتحقق نتيجةلاستخدامها مصلحة عسكرية مباشرة تساهم في إحباط الاعتداء.